Rainstorm Beneath the Summit by Katsushika Hokusai, framed

N.º 3 de 46

No.3

山下白雨

Tempestade Sob o Cume

Esgotado · Avisem-me quando estiver disponívelVer gravuras

Série
Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji
(富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei)

Título da xilogravura
Tempestade Sob o Cume
(山下白雨, Sanka Hakuu)

Artista
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)

Tempestade Sob o Cume é uma das obras mais célebres da série Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji (冨嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei), um conjunto de 46 xilogravuras e a obra-prima da carreira de Katsushika Hokusai. Este ukiyo-e figura entre as três melhores obras da série, a par de Sob a Onda ao Largo de Kanagawa (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura) e de Vento Sul, Céu Claro (凱風快晴, Gaifu Kaisei).

Rainstorm Beneath the Summit by Katsushika Hokusai

A composição parece-se um pouco com a de Vento Sul, Céu Claro, não acha?

South Wind, Clear Sky by Katsushika Hokusai, known as Red Fuji

Fuji Vermelho

Vento Sul, Céu Claro

Rainstorm Beneath the Summit by Katsushika Hokusai, known as Black Fuji

Fuji Negro

Tempestade Sob o Cume

Enquanto Vento Sul, Céu Claro tem a alcunha de Fuji Vermelho, Tempestade Sob o Cume é também chamada Fuji Negro, e há quem diga que as duas podem ser consideradas um par.
Apesar da semelhança na composição e na forma como a montanha é representada simbolicamente, o Fuji Negro transmite uma impressão marcadamente diferente da do Fuji Vermelho.
Em que contrastam uma com a outra? Vamos analisar estas obras mais de perto para descobrir.

O que significa o título?

Sanka (山下) é uma expressão que descreve a zona abaixo ou no sopé de uma montanha.
Hakuu (白雨) refere-se a aguaceiros ao fim da tarde ou a aguaceiros repentinos.

Onde fica este local?

Quase todos os 46 títulos das Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji incluem nomes de locais; no entanto, duas obras — Vento Sul, Céu Claro e Tempestade Sob o Cume — não indicam onde se situam as cenas, pelo que é difícil determinar a zona exata. Continua a não se saber de onde foi observada a vista.

Os elementos-chave

  1. Porque não se vê a chuva?
  2. Raios e cúmulos
  3. A perspetiva e a imaginação de Hokusai

1. Porque não se vê a chuva?

Porque é que Hokusai não ilustrou a chuva propriamente dita, embora o título indique a presença de aguaceiros?
Ao olhar para esta cena, poderá perguntar-se porque é que o sopé do Monte Fuji está totalmente negro. Isto serve para sugerir que o tempo está mau.

Detail of the dark lower slopes of Mount Fuji in Rainstorm Beneath the Summit

Com uma altitude de 3.776 metros, o Monte Fuji é o pico mais alto do Japão.
O cume ergue-se muito acima das nuvens de chuva, pelo que nunca é atingido pela chuva, mesmo que esteja a chover lá em baixo.
Assim, a chuva não é ilustrada explicitamente, mas o observador percebe que o pico da montanha permanece inalterado, enquanto as zonas cobertas de nuvens escurecem.
É fácil imaginar que está a cair um aguaceiro na base, embora as gotas não estejam desenhadas na imagem.

2. Raios e cúmulos

No céu, erguem-se cúmulos volumosos, e nuvens de chuva negras cobrem o Monte Fuji até meio das encostas. Os traços angulosos que descem pela lateral da imagem representam raios.

Detail of the lightning at the foot of the mountain in Rainstorm Beneath the Summit Detail of the cumulus clouds around the mountain in Rainstorm Beneath the Summit

Depois, ao dirigir o olhar para o topo da montanha, vê-se um céu limpo e soalheiro, sem uma única nuvem à vista.

Detail of the sunlit summit of Mount Fuji in Rainstorm Beneath the Summit

O que esta cena retrata é o esplendor imponente da natureza através do Monte Fuji. Hokusai cria uma justaposição maravilhosa entre o cume, que permanece inalterado sejam quais forem as condições meteorológicas, e o sopé da montanha, que se apresenta com múltiplas facetas consoante o tempo.

3. A perspetiva e a imaginação de Hokusai

Embora não existissem aviões no tempo de Hokusai, a composição desta gravura sugere que o mestre do ukiyo-e adotou um ponto de vista aéreo. É evidente que Hokusai tinha uma imaginação extraordinária e a mestria necessária para representar paisagens dramáticas.

Detail of the summit above the storm clouds in Rainstorm Beneath the Summit

Outro ponto a destacar é a coexistência de quietude e movimento, representada pelo Monte Fuji imóvel e pelos clarões dos relâmpagos.
A obra combina numa única imagem elementos contrastantes: terra e céu, chuva forte e céu limpo, quietude e movimento. A paisagem resultante cria também um contraste complementar com Vento Sul, Céu Claro, revelando o engenho imaginativo de Hokusai.

Este artigo foi traduzido automaticamente a partir do original em inglês.

Gravuras

Todos os exemplares estão esgotados. Podemos avisá-lo por email quando um voltar a estar disponível.

Pequeno Esgotado

Médio Esgotado

Grande Esgotado

↑ Voltar ao artigo

Inicie sessão para ser avisado

Adesão gratuita.

Iremos avisá-lo por email

Nunca perca a próxima obra.

Cada obra é única. Enviamos um email quando chegam novas gravuras e livros.

Cancele a subscrição quando quiser.