Sobre a NIHONKOSHO
Antes de decidir se quer comprar connosco, permita-me dizer-lhe quem somos e como trabalhamos.
Olá — umas palavras sobre nós
Obrigado por ter chegado até aqui. Sou japonês, nasci no Japão e continuo a viver cá.
Mesmo vivendo cá, raramente nos cruzamos com estampas ukiyo-e no dia a dia — esta arte só está ao nosso alcance em ocasiões muito limitadas. Na minha juventude, a arte japonesa não me atraía de todo. Apesar de japonês, nunca tinha visto ukiyo-e senão nos manuais escolares que usávamos na escola.
Depois, um amigo que vivia no estrangeiro pediu-me, inesperadamente, que lhe encontrasse uma estampa ukiyo-e. Foi esse pedido que deu início à minha viagem pelo mundo das xilogravuras. Durante essa procura, descobri que as ilustrações dos livros antigos tinham sido criadas pelos próprios artistas do ukiyo-e e, a partir desse dia, o encanto destas estampas e dos livros antigos foi levando-me um pouco mais longe.
Quando tive pela primeira vez nas mãos uma estampa ukiyo-e original, fiquei espantado com a sua beleza e com o notável trabalho manual. Desde então, nunca deixei de ser um apaixonado.
Porque abri esta loja
Nessa mesma viagem apercebi-me de outra coisa. Para quem vivia no estrangeiro, era quase impossível encontrar no Japão uma loja que lhe vendesse uma estampa ukiyo-e original. E, quando finalmente encontrava uma, seguiam-se mais dificuldades: a loja não enviava para o estrangeiro, ou o preço pedido era demasiado elevado.
Querer possuir uma destas obras não bastava. Comprar uma não era, simplesmente, fácil.
Foi por isso que abri esta loja online, com a vontade de ter um lugar onde qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, pudesse ter contacto com a beleza da arte tradicional japonesa e dos livros antigos e comprar sem preocupações. Continua a ser tudo aquilo que fazemos.
Com os melhores cumprimentos,NIHONKOSHO
O que vendemos
- Xilogravuras japonesas — tanto ukiyo-e originais como reproduções
- Livros japoneses antigos e livros sobre arte japonesa
Grande parte destas obras é difícil de encontrar mesmo no Japão. No caso das obras antigas, raramente encontramos duas vezes o mesmo exemplar, pelo que aquilo que está nas prateleiras muda constantemente.
Como avaliar uma obra antes de comprar
O papel antigo mostra os sinais da sua idade à superfície, e é exatamente isso que vai querer ver antes de decidir.
Cada anúncio tem uma nota sobre o estado de conservação e um conjunto completo de fotografias. Observe-as com atenção: fazem parte da descrição e, numa folha com um século, dir-lhe-ão muito mais do que qualquer frase que eu pudesse escrever.
Quero que saiba exatamente o que está a comprar. Se uma obra tiver um defeito, encontrá-lo-á nas fotografias antes de decidir.
Como a sua encomenda chega até si
Cada encomenda é embalada à mão. De tudo o que fazemos, é esta a parte que os nossos clientes mais elogiam — sabemo-lo porque lhes perguntamos, num breve inquérito depois de a encomenda chegar.
Depois, cada pacote viaja com um número de seguimento, da nossa porta até à sua.
O que dizem os nossos clientes
«Provavelmente é o pacote mais bem embalado que alguma vez recebi: o livro vinha embrulhado em plástico, dentro de uma caixa, que ia dentro de um envelope de expedição impermeável, colocado na caixa de envio. É uma enorme vantagem, tendo em conta que vivo numa zona de clima extremo e imprevisível. O livro chegou em estado impecável. Está lindíssimo e mal posso esperar para folhear estas estampas deslumbrantes. Obrigado!»
Cliente nos Estados Unidos · Livro antigo
«A descrição e as fotografias do site eram extremamente rigorosas. Serviço excelente, entrega rápida, e o meu livro vinha tão bem embalado que chegou em perfeito estado.
Recomendo vivamente!»
Cliente no Reino Unido · Livro antigo
«Ensino a história do manga aos meus alunos. Ficaram impressionados com o livro. Não conseguem acreditar que é o livro verdadeiro, impresso há um século, e não apenas uma reprodução. Gosto de despertar sensações autênticas nos meus alunos. Obrigado»
Cliente na Arábia Saudita · Livro antigo
«O livro, uma prenda para a minha mulher, chegou depressa e vinha embalado com grande cuidado. O livro em si está em muito melhor estado do que esperávamos, pois o vendedor descrevia alguns danos causados pelo tempo, mas mal conseguimos encontrar as marcas. Num livro tão antigo, os sinais da idade são sinais de ter sido usado e estimado.»
Cliente na Austrália · Livro antigo
«Esta estampa chegou embalada com cuidado e em segurança. A qualidade da impressão superou as minhas expectativas. É lindíssima. O site é fácil de navegar e todas as perguntas receberam respostas claras e rápidas. Não podia estar mais satisfeito com o serviço, o produto e a entrega.»
Cliente na Austrália · Xilogravura
«Embalado e expedido com mestria, o que revela a dedicação e o profissionalismo deste vendedor. As raridades fabulosas de uma arte perdida são difíceis de encontrar, e a NIHONKOSHO cumpre.»
Cliente nos Estados Unidos · Livro antigo
Antes de pôr uma obra à venda, verificamos quem fez cada gravura ou livro e, aproximadamente, quando foi impresso.
Cada pacote viaja com um número de seguimento, de porta a porta.
Uma nota sobre o estado em cada anúncio, com fotografias para o avaliar.
Alguma dúvida antes de encomendar? Escreva-nos — todas as mensagens são lidas e respondidas por alguém daqui.