葛 飾 北 斎
KATSUSHIKA HOKUSAI
富嶽三十六景
ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي
المحتويات
- نبذة عن «ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي»
- متى أُنتجت السلسلة؟
- ما هي Fugaku Sanjurokkei؟
- لماذا جبل فوجي؟
- جمال أزرق بيرواي يأسر العالم
- أبرز ملامح السلسلة
- قائمة المطبوعات الخشبية
نبذة عن «ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي»
السلسلة
ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي
(Fugaku Sanjurokkei)
الفنان
Katsushika Hokusai
العدد الإجمالي للمطبوعات
جميع المطبوعات الست والأربعين
«ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي» (富嶽三十六景، Fugaku Sanjurokkei) سلسلة من المطبوعات الخشبية تصوّر مناظر متنوعة لجبل فوجي، وهي من أشهر أعمال فنان أوكييو-إي Katsushika Hokusai (葛飾北斎: 1760–1849).
وتُعدّ السلسلة بمجملها أيضًا من أبرز ما يمثّل فن المناظر الطبيعية في أوكييو-إي.
ولعل كثيرين منكم يتعرّفون على بعض هذه الأعمال حتى وإن لم يعرفوا عناوينها الدقيقة.
فمطبوعة الموجة العظيمة الشهيرة يعرفها كثير من الناس حول العالم، لكنها ليست سوى واحدة من 46 مشهدًا في السلسلة.
ومع هذه الحقائق المثيرة، لا عجب أن يجد الناس حول العالم سلسلة Hokusai الشهيرة للمناظر الطبيعية ملهمة إلى هذا الحد. ومن بين مطبوعات السلسلة، نالت ثلاث هي «تحت الموجة قبالة كاناغاوا» (神奈川沖浪裏، Kanagawa Oki Nami Ura) و«ريح جنوبية، سماء صافية» (凱風快晴، Gaifu Kaisei) و«عاصفة مطيرة أسفل القمة» (山下白雨، Sanka Hakuu) إشادة كبيرة داخل اليابان وخارجها بوصفها أعمالًا ذات جودة فنية استثنائية؛ ويُطلق على هذه الثلاث أحيانًا اسم سانداي ياكومونو (三大役物، أي «الروائع الثلاث الكبرى»).
تحت الموجة قبالة كاناغاوا (神奈川沖浪裏، Kanagawa Oki Nami Ura)
ريح جنوبية، سماء صافية (凱風快晴، Gaifu Kaisei)
عاصفة مطيرة أسفل القمة (山下白雨، Sanka Hakuu)
أبرز ملامح السلسلة
1. البيرواي
رُسمت معظم أعمال سلسلة جبل فوجي باستخدام البيرواي، ومن بين تلك المطبوعات عشر من نوع أيزوري-إي، وهو نوع من أوكييو-إي يُطبع بدرجات متفاوتة من أزرق البيرواي.
وأيزوري-إي نوع من أوكييو-إي يُطبع فقط بدرجات وظلال مختلفة من الأزرق، أو مع استخدام محدود للأحمر و/أو الأصفر.
2. براعة Hokusai في التعبير الفني
تلتقط هذه المطبوعات الخشبية الوجوه المتعددة لجبل فوجي وهو يغيّر مظهره في كل لحظة بحسب المكان والفصل وحالة الطقس. غير أن بعض المطبوعات — وأشهرها الموجة العظيمة — لا يستطيع حتى الباحثون تحديد موقعها الفعلي، ما يعني أن المناظر المصوّرة لم تكن كلها مطابقة للواقع. ويُقال إن كثيرًا من الأعمال وُلدت من خيال Hokusai الواسع المستوحى من مناظر حقيقية ومن أعمال سابقة صوّرت المعالم الشهيرة. وما يمنح هذه السلسلة الساحرة طابعها المميز هو أن Hokusai صوّر جبل فوجي بمهارته اللافتة في التكوين وبراعته في التعبير الفني. فقد غيّر عمدًا ترتيب عناصر الصورة ليلتقط جمال الطبيعة وضراوتها.
3. استخدام المنظور
في عصر إيدو، كان فنانو أوكييو-إي يستخدمون عادةً درجات الألوان وظلالها لإيجاد العمق؛ أما في هذه السلسلة فقد استخدم Hokusai المنظور على الطريقة الأوروبية استخدامًا جريئًا ومبتكرًا — وهي تقنية كانت معروفة في اليابان من خلال أوكي-إي («صور المنظور») منذ عقد 1740.
ويبني Hokusai إحساسًا بالعمق في كل مطبوعة تقريبًا من «ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي»، جامعًا بين التكوين الياباني التقليدي ونقطة التلاشي والمنظور على الطريقة الغربية.
وقد وظّف هذه التقنيات وغيرها ببراعة لإبراز جبل فوجي، الموضوع الرئيسي، في كامل بهائه.
جرّب Hokusai بإبداع وتبنّى تكوينات جريئة وأفكارًا غير مألوفة وابتكارات فنية كثيرة أخرى ليحافظ على اهتمام الناس بسلسلة «ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي». إن Fugaku Sanjurokkei كنز من الروائع. استمتعوا بجميع مناظر جبل فوجي الساحرة الـ46 التي أبدعها Hokusai.
قائمة المطبوعات الخشبية
رقم 1
تحت الموجة قبالة كاناغاوا، المعروفة أيضًا باسم الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا
神奈川沖浪裏، Kanagawa Oki Nami Ura
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
رقم 32
مشاهدة الغروب فوق جسر ريوغوكوباشي من ضفة أونمايا-غاشي النهرية
御厩川岸より両国橋夕陽見، Ommayagashi Yori Ryogokubashi Sekiyou Wo Miru
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
رقم 36
منظر مبسّط لشاطئ تاغونورا عند إيجيري على طريق توكايدو
東海道江尻田子の浦略図، Tokaido Ejiri Tagonoura Ryakuzu
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
رقم 38
جبل فوجي كما يبدو عن بُعد من حيّ المتعة في سينجو
従千住花街眺望ノ不二، Senju Hanamachi Yori Chobo No Fuji
صفحة التفاصيل قريبًا
رقم 39
جبل فوجي من غوتينياما في شيناغاوا على طريق توكايدو
東海道品川御殿山ノ不二، Tokaido Shinagawa Gotenyama No Fuji
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
صفحة التفاصيل قريبًا
تُرجمت هذه الصفحة آليًا من النص الأصلي باللغة الإنجليزية.