عن NIHONKOSHO
قبل أن تقرّر ما إذا كنت ستشتري منّا، دعني أخبرك من نحن وكيف نعمل.
مرحبًا — نبذة عنّا
شكرًا لك على وصولك إلى هنا. أنا ياباني، وُلدت في اليابان وما زلت أعيش فيها.
حتى ونحن نعيش هنا، نادرًا ما نصادف مطبوعات أوكييو-إه في حياتنا اليومية — فهذا الفن لا يُتاح إلا في مناسبات محدودة. لم يكن الفن الياباني الجميل يجذبني إطلاقًا في سنوات شبابي. وحتى بصفتي يابانيًا، لم أكن قد رأيت أوكييو-إه إلا من خلال الكتب المدرسية التي كنّا نستعملها في المدرسة.
ثم طلب منّي، على غير توقّع، صديق يعيش في الخارج أن أبحث له عن مطبوعة أوكييو-إه. بهذا الطلب بدأت رحلتي إلى عالم المطبوعات المحفورة على الخشب. وأثناء ذلك البحث اكتشفت أن الرسوم في الكتب القديمة كان يصنعها فنانو أوكييو-إه أنفسهم، ومنذ ذلك اليوم شدّني سحر هذه المطبوعات والكتب العتيقة خطوة أبعد.
وحين وصلت إلى يديّ لأول مرة مطبوعة أوكييو-إه أصلية، أدهشني جمالها وإتقان صنعها اليدوي. ومنذ ذلك الحين وأنا مفتون بها.
لماذا فتحت هذا المتجر
وفي الرحلة نفسها انتبهت إلى أمر آخر. فبالنسبة إلى من يعيشون خارج اليابان، كان من شبه المستحيل العثور على متجر في اليابان يبيعهم مطبوعة أوكييو-إه أصلية. وإن وجدوا متجرًا، كانت تنتظرهم صعوبات أخرى: فالمتجر لا يشحن إلى الخارج، أو أن السعر المطلوب مرتفع أكثر من اللازم بكثير.
لم تكن الرغبة في اقتناء إحدى هذه القطع كافية. فشراؤها لم يكن سهلًا ببساطة.
لذلك فتحت هذا المتجر على الإنترنت، رغبةً في مكان يستطيع فيه الناس في أي بقعة من العالم أن يلمسوا جمال الفن الياباني التقليدي والكتب العتيقة، وأن يتسوّقوا بلا عناء. وهذا لا يزال كل ما نفعله.
مع خالص التحية،NIHONKOSHO
ما نبيعه
- مطبوعات يابانية محفورة على الخشب — أوكييو-إه أصلية ونسخ مطبوعة باليد
- كتب يابانية عتيقة، وكتب عن الفن الياباني
كثير منها يصعب العثور عليه حتى داخل اليابان. وفي القطع العتيقة نادرًا ما نصادف القطعة نفسها مرتين، لذا يتغيّر ما على الرفوف باستمرار.
كيف تحكم على القطعة قبل الشراء
الورق القديم يحمل عمره على سطحه، وهذا بالضبط ما سترغب في رؤيته قبل أن تقرّر.
في كل عرض ملاحظة عن الحالة ومجموعة كاملة من الصور. أرجو أن تتأمّل الصور عن قرب: فهي جزء من الوصف، ولورقة مضى عليها قرن ستخبرك أكثر بكثير من أي جملة يمكن أن أكتبها.
أريدك أن تعرف تمامًا ما الذي تشتريه. فإن كان في القطعة عيب، فستجده في الصور قبل أن تقرّر.
كيف يصلك طلبك
كل طلب يُغلَّف باليد. ومن بين كل ما نقوم به، هذا هو الجانب الذي يُثني عليه عملاؤنا أكثر من غيره — ونحن نعرف ذلك لأننا نسألهم، في استبيان قصير بعد وصول طلبهم.
ثم يسافر كل طرد ومعه رقم تتبّع، من بابنا إلى بابك.
ماذا يقول عملاؤنا
«هذا على الأرجح أفضل طرد مغلّف تلقّيته على الإطلاق - كان الكتاب ملفوفًا في بلاستيك داخل صندوق، والصندوق ملفوف في ظرف شحن مقاوم للماء، وُضع بدوره في صندوق الشحن. وهذه ميزة كبيرة جدًا بالنظر إلى أنني أعيش في منطقة ذات طقس قاسٍ & لا يمكن التنبؤ به. وصل الكتاب في حالة ممتازة تمامًا. يبدو جميلًا ولا أطيق صبرًا حتى أتصفّح المطبوعات المذهلة. شكرًا لكم!»
عميل في الولايات المتحدة · كتاب عتيق
«كان وصف الموقع وصوره دقيقين للغاية. خدمة ممتازة وتسليم سريع، وكان كتابي مغلّفًا جيدًا إلى حدّ أنه وصل في حالة مثالية.
أنصح به بشدة!»
عميل في المملكة المتحدة · كتاب عتيق
«أُدرّس لطلابي تاريخ المانغا. وقد أُعجبوا بالكتاب. لا يصدّقون أنه الكتاب الفعلي الذي طُبع قبل قرن وليس مجرد نسخة مستنسخة. أحب أن أخلق لدى طلابي إحساسًا أصيلًا. شكرًا لكم»
عميل في المملكة العربية السعودية · كتاب عتيق
«وصل الكتاب، وهو هدية لزوجتي، بسرعة وكان مغلّفًا بعناية كبيرة. والكتاب نفسه في حالة أفضل بكثير مما توقّعنا، فقد ذكر البائع بعض التلف الناتج عن القِدم، لكننا بالكاد وجدنا تلك الآثار. ومع كتاب بهذا القِدم، تكون علامات العمر علامات على أنه استُعمل وأُحبّ.»
عميل في أستراليا · كتاب عتيق
«وصلت هذه المطبوعة مغلّفة بعناية وأمان. جودة المطبوعة فاقت توقّعاتي. إنها جميلة. الموقع سهل التصفّح، وكانت الردود على أي استفسار وافية وسريعة. لا يمكن أن أكون أسعد بالخدمة والمنتج والتسليم.»
عميل في أستراليا · مطبوعة محفورة على الخشب
«تغليف وشحن باحتراف، يُظهران تفاني هذا البائع ومهنيته. النوادر الرائعة في فنّ اندثر يصعب العثور عليها، وNIHONKOSHO يوفّرها.»
عميل في الولايات المتحدة · كتاب عتيق
كل طلب يُجهَّز ويُفحَص في متجرنا نفسه.
كل طرد يسافر ومعه رقم تتبّع، من الباب إلى الباب.
ملاحظة عن الحالة في كل عرض، ومعها صور تحكم بها بنفسك.
هل لديك أسئلة قبل أن تطلب؟ راسلنا — كل رسالة يقرؤها ويردّ عليها شخص من عندنا.