رقم 1

神奈川沖浪裏

تحت الموجة قبالة كاناغاوا

عرض الأعمال

السلسلة
ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي
(富嶽三十六景، Fugaku Sanjurokkei)

عنوان المطبوعة الخشبية
تحت الموجة قبالة كاناغاوا
(神奈川沖浪裏، Kanagawa Oki Nami Ura)

الفنان
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)

تُعدّ هذه التحفة واحدةً من أكثر صور الأمواج التي أبدعها Hokusai على مر السنين حيويةً في تكوينها. ولعلها أشهر أعمال أوكييو-إي في العالم.

يُقال إن الصورة تصوّر منظرًا لجبل فوجي كما يُرى قبالة ساحل مدينة يوكوهاما الحالية في محافظة كاناغاوا. ويُظهر هذا المشهد الآسر موجة هائلة ترتفع من المحيط بقوة واندفاع شديدين، ويتطاير الرذاذ من زبدها الأبيض. ويضجّ البحر بالحركة، إذ يحاول البحارة بكل ما أوتوا من جهد توجيه قواربهم وسط الأمواج المتلاطمة والبحر الهائج. وتكتسب هذه الحركة كلها حيويتها من التباين مع سكون جبل فوجي وعظمته في الخلفية.

العناصر الرئيسية

1. الأمواج

تمثّل المساحات الزرقاء الجانب السفلي من الأمواج، وقد صُوّرت بدرجتين من اللون النيلي — إحداهما أغمق من الأخرى. واستخدم Hokusai درجات متفاوتة من اللون النيلي لإظهار الظلال.
ويُبرز اختلاف تشبّع اللون الأزرق في هاتين الدرجتين ارتفاع الأمواج وتضخّمها.

علاوة على ذلك، صُوّر الزبد الأبيض أيضًا بلون أزرق فاتح خفيف جدًا لإضفاء ملمس على الأمواج.

يأسرنا Hokusai بابتكاراته التي لا تنتهي وبراعته في تصوير موضوعات متنوعة، منها الرياح وغيرها من العناصر غير المرئية، وكذلك العناصر المتخيَّلة. وقد كرّس أستاذ أوكييو-إي جهدًا خاصًا لالتقاط الأمواج في أعماله، والتزم بذلك طوال حياته.
نُشرت «تحت الموجة قبالة كاناغاوا» حين كان Hokusai في أوائل السبعينيات من عمره، لكن أسلوبه في التكوين القائم على وضع موجة كبيرة في المقدمة كان قد ظهر قبل ذلك بنحو 30 عامًا.
فحين كان Hokusai في أواخر الثلاثينيات من عمره، بدأ يجرّب طرقًا لتصوير الأمواج الهائلة، كما يتضح في رسومه لكتب الصور وفي مطبوعاته.
ويمكن العثور على صور متنوعة للأمواج في Hokusai Manga (北斎漫画) الشهيرة، وهي مجموعة رسوم تخطيطية أبدعها Hokusai في الخمسينيات من عمره، وكذلك في «مئة منظر لجبل فوجي» (Fugaku Hyakkei، 富嶽百景) التي نُشرت في أواخر السبعينيات من عمره.
وكما ترون، كانت لدى الفنان رغبة قوية في استكشاف التقنيات والأساليب لالتقاط تعابير الأمواج المتنوعة، وأصبح ذلك مشروع حياته.

2. القوارب

القوارب التي ترونها طافية بين الأمواج تُسمّى أوشيوكوري-بونيه (押送船، حرفيًا: قوارب «العبور بالدفع»)، وكانت تُستخدم لنقل المنتجات البحرية بسرعة من قرى الصيد إلى إيدو (طوكيو حاليًا).

في ذلك الوقت، كان خليج إيدو (خليج طوكيو حاليًا) يعجّ بقوارب الصيد والسفن القادمة من جميع أنحاء اليابان، وكانت قوارب أوشيوكوري-بونيه السريعة هذه تُستخدم لإيصال الصيد الطازج إلى إيدو.

يبدو القارب الذي على اليسار عالقًا بين الموجة الأصغر التي تعيق طريقه والموجة الهائلة التي توشك أن تنكسر فوقه. ويمكننا أن نشعر بتوتر المشهد وشدّته، إذ لا تفصل القارب عن ابتلاع الأمواج له سوى لحظات.

3. جبل فوجي

يقف جبل فوجي بهدوء وجلال في الخلفية.
واستخدم Hokusai لونًا داكنًا مائلًا إلى الرمادي على جانبي الجبل ليمنح المشاهدين انطباعًا بأن جبل فوجي يقع على مسافة بعيدة.

رغم صغر حجمه، يشعّ جبل فوجي بحضور قوي تحقق بفضل التناقض مع حركة الأمواج الهادرة، فيخلق توازنًا رائعًا بين السكون والحركة.

جبل فوجي آخر مختبئ في الأمواج
إذا دققتم النظر، فستجدون موجة كبيرة ترتفع أمام الموجة الهائلة. أليست تشبه في شكلها جبل فوجي في الخلفية؟ ويسهم التباين الواضح بين القريب والبعيد في خلق عمق مكاني، مضيفًا بُعدًا وملمسًا إلى الأمواج المتحركة.