Tirages au sort
Conditions de participation aux tirages au sort
Ces conditions s'appliquent à chaque tirage au sort chez NIHONKOSHO. Nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité s'appliquent également.
Qui peut participer
Vous devez disposer d'un compte gratuit en règle chez nous, et nous devons pouvoir vous contacter par e-mail au sujet du tirage au sort ; vous ne pouvez donc pas participer si vous êtes désabonné de l'ensemble de nos e-mails. La participation est gratuite, et vous pouvez participer une fois pour chaque œuvre.
Ouverture et clôture des inscriptions
Chaque tirage au sort est annoncé dans la lettre des nouveautés, et l'œuvre dispose de sa propre page dès ce moment. Les inscriptions restent ouvertes jusqu'à dix minutes avant la mise en vente de l'œuvre, et l'heure de clôture est indiquée sur cette page.
Changer d'avis
Vous pouvez retirer votre participation à tout moment avant la clôture des inscriptions, depuis la page sur laquelle vous vous êtes inscrit.
Comment le tirage au sort est effectué
Personne ici ne fait de choix. Une fois les inscriptions closes, le tirage au sort s'effectue de lui-même et place chaque participation éligible dans un ordre aléatoire. Cet ordre est enregistré, et il détermine à qui le droit d'achat est proposé, et dans quel ordre.
Si votre participation est tirée au sort
Vous disposez de 24 heures pour acheter l'œuvre à son prix affiché. Rien ne vous est facturé tant que vous ne l'achetez pas vous-même. Les 24 heures commencent au moment où le droit d'achat vous parvient, et l'échéance exacte est indiquée dans l'e-mail et sur la page de l'œuvre. Si nous ne parvenons pas à vous joindre par e-mail, les 24 heures s'écoulent tout de même, et vous pouvez toujours acheter l'œuvre depuis sa page ou depuis votre compte.
Si vous n'achetez pas à temps
Le droit d'achat passe alors au collectionneur suivant dans l'ordre du tirage au sort, qui dispose des mêmes 24 heures. Cela se poursuit jusqu'à ce que quelqu'un achète l'œuvre, ou que chaque participant ait eu son tour. Laisser le délai s'écouler ne vous coûte rien.
Si personne n'achète
Si chaque participant laisse le délai s'écouler, ou si personne ne s'est inscrit, l'œuvre est mise en vente pour tous, selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Ce que nous vous communiquons, et ce que nous ne communiquons pas
Nous vous écrivons dès réception de votre inscription, puis de nouveau au moment où le droit d'achat vous parvient. Nous n'envoyons pas d'e-mail pour signaler que vous n'avez pas été tiré au sort. La page de l'œuvre indique où en est le tirage au sort. Nous n'indiquons jamais combien de personnes ont participé, ni la position de quiconque dans l'ordre tiré au sort.
E-mails relatifs à un tirage au sort
Ces messages font partie intégrante du tirage au sort ; ils vous parviennent donc même si vous n'avez pas demandé à recevoir nos autres e-mails. Participer à un tirage au sort ne vous abonne jamais à nos e-mails promotionnels.
Ce que nous conservons
Nous enregistrons le tirage au sort auquel vous avez participé, la date de votre participation et le compte utilisé ; lorsque le tirage au sort a lieu, nous ajoutons votre rang de membre à ce moment-là et votre position dans l'ordre établi par le tirage au sort. Nous utilisons ces informations uniquement pour organiser le tirage au sort et vous écrire à son sujet.
Nous les conservons aussi longtemps que nécessaire pour organiser le tirage au sort et répondre aux questions le concernant, et pas plus longtemps.
Vous pouvez nous demander de supprimer vos données de participation, et nous le ferons. Si le tirage au sort n'est pas encore terminé, cela entraîne également votre retrait du tirage au sort. Toutes les autres données que nous détenons à votre sujet relèvent de notre Politique de confidentialité.
Si un tirage au sort doit être annulé
Si une œuvre s'avère indisponible, ou si un tirage au sort ne peut se dérouler conformément à ces conditions, nous annulons le tirage au sort ainsi que les inscriptions qui s'y rattachent. Rien n'est facturé, car un tirage au sort ne donne jamais lieu à un paiement.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons réviser ces conditions. Une modification ne s'applique qu'aux tirages au sort dont les inscriptions ouvrent après son entrée en vigueur.