葛 飾 北 斎

KATSUSHIKA HOKUSAI

富嶽三十六景

TRZYDZIEŚCI SZEŚĆ WIDOKÓW GÓRY FUJI

Spis treści

  • O serii Trzydzieści sześć widoków góry Fuji
  • Kiedy powstała seria?
  • Czym jest Fugaku Sanjurokkei?
  • Dlaczego góra Fuji?
  • Piękno błękitu beroai zachwyca świat
  • Najważniejsze cechy serii
  • Lista drzeworytów

O serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”

Seria
Trzydzieści sześć widoków góry Fuji
(Fugaku Sanjurokkei)

Autor
Katsushika Hokusai

Łączna liczba drzeworytów

Wszystkie czterdzieści sześć drzeworytów

Trzydzieści sześć widoków góry Fuji (富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei) to seria drzeworytów przedstawiających różne krajobrazy z górą Fuji, należąca do najsłynniejszych dzieł artysty ukiyo-e Katsushika Hokusai (葛飾北斎: 1760–1849).

Seria jako całość uważana jest także za emblematyczny przykład pejzażowego gatunku ukiyo-e.
Wiele osób może rozpoznać niektóre z tych prac, nawet jeśli nie zna ich dokładnych tytułów.
Słynny drzeworyt z Wielką falą znają ludzie na całym świecie, ale to tylko jedna z 46 scen tej serii.

„Pod falą u wybrzeży Kanagawy” (Wielka fala), autor: Katsushika Hokusai

Biorąc pod uwagę te ciekawe fakty, nic dziwnego, że ludzie na całym świecie uznają słynną serię pejzaży, którą stworzył Hokusai, za tak inspirującą. Spośród całej serii trzy drzeworyty – Pod falą u wybrzeży Kanagawy (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura), Południowy wiatr, pogodne niebo (凱風快晴, Gaifu Kaisei) oraz Ulewa pod szczytem (山下白雨, Sanka Hakuu) – zyskały wysokie uznanie w Japonii i za granicą jako dzieła o wyjątkowej wartości artystycznej; te trzy prace nazywa się czasem Sandai Yakumono (三大役物, „trzy najważniejsze dzieła”).

„Pod falą u wybrzeży Kanagawy” (Kanagawa Oki Nami Ura), autor: Katsushika Hokusai

Pod falą u wybrzeży Kanagawy (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura)

„Południowy wiatr, pogodne niebo” (Gaifu Kaisei), autor: Katsushika Hokusai

Południowy wiatr, pogodne niebo (凱風快晴, Gaifu Kaisei)

„Ulewa pod szczytem” (Sanka Hakuu), autor: Katsushika Hokusai

Ulewa pod szczytem (山下白雨, Sanka Hakuu)

Najważniejsze cechy serii

„Kajikazawa w prowincji Kai”, autor: Katsushika Hokusai – drzeworyt w odcieniach beroai (błękitu pruskiego)

1. Błękit beroai

Większość prac z serii o górze Fuji wykonano z użyciem beroai, a dziesięć z tych drzeworytów to aizuri-e – rodzaj ukiyo-e drukowany w różnych odcieniach błękitu beroai.
Aizuri-e to rodzaj ukiyo-e drukowany wyłącznie w różnych tonach i odcieniach błękitu albo z minimalnym dodatkiem czerwieni i/lub żółci.

„Most Nihonbashi w Edo”, autor: Katsushika Hokusai

2. Hokusai – mistrzostwo artystycznego wyrazu

Drzeworyty ukazują różne oblicza góry Fuji, której wygląd zmienia się z chwili na chwilę w zależności od miejsca, pory roku i pogody. Jednak w przypadku niektórych drzeworytów – przede wszystkim Wielkiej fali – nawet badacze nie potrafią wskazać rzeczywistego miejsca, co oznacza, że nie wszystkie przedstawione widoki były wierne rzeczywistości. Uważa się, że Hokusai stworzył wiele prac, czerpiąc z bogatej wyobraźni inspirowanej prawdziwymi widokami i wcześniejszymi przedstawieniami słynnych miejsc. Tej sielankowej serii nadaje wyjątkowy charakter to, że Hokusai przedstawił górę Fuji z niezwykłym wyczuciem kompozycji i mistrzostwem artystycznego wyrazu. Celowo zmieniał układ elementów obrazu, by uchwycić piękno i gwałtowność natury.

„Fujimigahara w prowincji Owari”, autor: Katsushika Hokusai – bednarz pracujący wewnątrz wielkiej beczki

3. Zastosowanie perspektywy

W okresie Edo artyści ukiyo-e zwykle budowali głębię za pomocą tonów i odcieni barw; w tej serii Hokusai śmiało i pomysłowo wykorzystał jednak perspektywę w stylu europejskim – technikę znaną w Japonii dzięki uki-e („obrazom perspektywicznym”) już od około 1740 roku.
Hokusai buduje wrażenie głębi niemal w każdym drzeworycie serii Trzydzieści sześć widoków góry Fuji, łącząc tradycyjną japońską kompozycję z perspektywą zachodnią opartą na punkcie zbiegu.
Umiejętnie stosował te i wiele innych technik, by ukazać główny motyw – górę Fuji – w pełnej okazałości.

Hokusai twórczo eksperymentował i sięgał po śmiałe kompozycje, ekscentryczne pomysły oraz wiele innych artystycznych nowinek, by przyciągnąć uwagę odbiorców serii Trzydzieści sześć widoków góry Fuji. Fugaku Sanjurokkei to prawdziwa skarbnica arcydzieł. Zachęcamy do podziwiania wszystkich 46 sielankowych widoków góry Fuji, które stworzył Hokusai.

Lista drzeworytów

„Południowy wiatr, pogodne niebo”, nr 2 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 2

Południowy wiatr, pogodne niebo

凱風快晴, Gaifu Kaisei

„Ulewa pod szczytem”, nr 3 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 3

Ulewa pod szczytem

山下白雨, Sanka Hakuu

„Pod mostem Mannen w Fukagawie”, nr 4 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 4

深川万年橋下, Fukagawa Mannenbashi Shita

„Fujimigahara w prowincji Owari”, nr 5 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 5

Fujimigahara w prowincji Owari

尾州不二見原, Bishu Fujimigahara

Strona ze szczegółami wkrótce

„Senju w prowincji Musashi”, nr 6 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 6

Senju w prowincji Musashi

武州千住, Bushu Senju

Strona ze szczegółami wkrótce

„Surugadai w Edo”, nr 7 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 7

Surugadai w Edo

東都駿台, Toto Sundai

Strona ze szczegółami wkrótce

„Sosna Enza-no-matsu w Aoyama”, nr 8 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 8

Sosna Enza-no-matsu w Aoyama

青山円座松, Aoyama Enza No Matsu

Strona ze szczegółami wkrótce

„Przełęcz Inumetoge w prowincji Kai”, nr 9 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 9

Przełęcz Inumetoge w prowincji Kai

甲州犬目峠, Koshu Inume Toge

Strona ze szczegółami wkrótce

„Rzeka Tamagawa w prowincji Musashi”, nr 10 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 10

Rzeka Tamagawa w prowincji Musashi

武州玉川, Bushu Tamagawa

Strona ze szczegółami wkrótce

„Plaża Shichirigahama w prowincji Sagami”, nr 11 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 11

Plaża Shichirigahama w prowincji Sagami

相州七里浜, Soshu Shichirigahama

Strona ze szczegółami wkrótce

„Wyspa Tsukuda w prowincji Musashi”, nr 12 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 12

Wyspa Tsukuda w prowincji Musashi

武陽佃島, Buyo Tsukudajima

Strona ze szczegółami wkrótce

„Ushibori w prowincji Hitachi”, nr 13 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 13

Ushibori w prowincji Hitachi

常州牛堀, Joshu Ushibori

Strona ze szczegółami wkrótce

„Kajikazawa w prowincji Kai”, nr 14 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 14

Kajikazawa w prowincji Kai

甲州石班澤, Koshu Kajikazawa

Strona ze szczegółami wkrótce

„Jezioro Suwa w prowincji Shinano”, nr 15 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 15

Jezioro Suwa w prowincji Shinano

信州諏訪湖, Shinshu Suwako

Strona ze szczegółami wkrótce

„Przełęcz Mishima w prowincji Kai”, nr 16 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 16

Przełęcz Mishima w prowincji Kai

甲州三島越, Koshu Mishima Goe

Strona ze szczegółami wkrótce

„W górach prowincji Totoumi”, nr 17 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 17

W górach prowincji Totoumi

遠江山中, Totoumi Sanchu

Strona ze szczegółami wkrótce

„Ejiri w prowincji Suruga”, nr 18 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 18

Ejiri w prowincji Suruga

駿州江尻, Sunshu Ejiri

Strona ze szczegółami wkrótce

„Świątynia Honganji w Asakusie w Edo”, nr 19 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 19

Świątynia Honganji w Asakusie w Edo

東都浅艸本願寺, Toto Asakusa Honganji

Strona ze szczegółami wkrótce

„Posiadłość Umezawa w prowincji Sagami”, nr 20 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 20

Posiadłość Umezawa w prowincji Sagami

相州梅澤左, Soshu Umezawa Hidari

Strona ze szczegółami wkrótce

„Śnieżny poranek w Koishikawie”, nr 21 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 21

Śnieżny poranek w Koishikawie

礫川雪ノ旦, Koishikawa Yuki No Ashita

Strona ze szczegółami wkrótce

„Shimomeguro”, nr 22 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 22

Shimomeguro

下目黒, Shimomeguro

Strona ze szczegółami wkrótce

„Yoshida przy trakcie Tokaido”, nr 23 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 23

Yoshida przy trakcie Tokaido

東海道吉田, Tokaido Yoshida

Strona ze szczegółami wkrótce

„Szlak morski u wybrzeży prowincji Kazusa”, nr 24 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 24

Szlak morski u wybrzeży prowincji Kazusa

上総ノ海路, Kazusa No Unaji

Strona ze szczegółami wkrótce

„Wybrzeże Nobuto”, nr 25 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 25

Wybrzeże Nobuto

登戸浦, Nobutoura

Strona ze szczegółami wkrótce

„Most Nihonbashi w Edo”, nr 26 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 26

Most Nihonbashi w Edo

江戸日本橋, Edo Nihonbashi

Strona ze szczegółami wkrótce

„Hodogaya przy trakcie Tokaido”, nr 27 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 27

Hodogaya przy trakcie Tokaido

東海道程ヶ谷, Tokaido Hodogaya

Strona ze szczegółami wkrótce

„Jezioro Hakone w prowincji Sagami”, nr 28 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 28

Jezioro Hakone w prowincji Sagami

相州箱根湖水, Soshu Hakone Kosui

Strona ze szczegółami wkrótce

„Wioska Sekiya nad rzeką Sumida”, nr 29 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 29

Wioska Sekiya nad rzeką Sumida

隅田川関屋の里, Sumidagawa Sekiya No Sato

Strona ze szczegółami wkrótce

„Odbicie w tafli jeziora Misaka w prowincji Kai”, nr 30 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 30

Odbicie w tafli jeziora Misaka w prowincji Kai

甲州三坂水面, Koshu Misaka Suimen

Strona ze szczegółami wkrótce

„Sklep Mitsui w Surugacho w Edo”, nr 31 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 31

Sklep Mitsui w Surugacho w Edo

江戸駿河町三井見世略図, Edo Surugacho Mitsui Miseryakuzu

Strona ze szczegółami wkrótce

„Zachód słońca nad mostem Ryogokubashi widziany z nabrzeża Onmayagashi”, nr 32 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 32

Zachód słońca nad mostem Ryogokubashi widziany z nabrzeża Onmayagashi

御厩川岸より両国橋夕陽見, Ommayagashi Yori Ryogokubashi Sekiyou Wo Miru

Strona ze szczegółami wkrótce

„Pawilon Sazaido w świątyni Gohyaku Rakanji”, nr 33 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 33

Pawilon Sazaido w świątyni Gohyaku Rakanji

五百らかん寺さゞゐどう, Gohyakurakanji Sazaido

Strona ze szczegółami wkrótce

„Koło wodne w Onden”, nr 34 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 34

Koło wodne w Onden

隠田の水車, Onden No Suisha

Strona ze szczegółami wkrótce

„Enoshima w prowincji Sagami”, nr 35 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 35

Enoshima w prowincji Sagami

相州江の嶌, Soshu Enoshima

Strona ze szczegółami wkrótce

„Uproszczony widok plaży Tagonoura w Ejiri przy trakcie Tokaido”, nr 36 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 36

Uproszczony widok plaży Tagonoura w Ejiri przy trakcie Tokaido

東海道江尻田子の浦略図, Tokaido Ejiri Tagonoura Ryakuzu

Strona ze szczegółami wkrótce

„Tatekawa w Honjo”, nr 37 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 37

Tatekawa w Honjo

本所立川, Honjo Tatekawa

Strona ze szczegółami wkrótce

„Góra Fuji widziana w oddali z dzielnicy rozrywki Senju”, nr 38 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 38

Góra Fuji widziana w oddali z dzielnicy rozrywki Senju

従千住花街眺望ノ不二, Senju Hanamachi Yori Chobo No Fuji

Strona ze szczegółami wkrótce

„Góra Fuji ze wzgórza Gotenyama w Shinagawie przy trakcie Tokaido”, nr 39 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 39

Góra Fuji ze wzgórza Gotenyama w Shinagawie przy trakcie Tokaido

東海道品川御殿山ノ不二, Tokaido Shinagawa Gotenyama No Fuji

Strona ze szczegółami wkrótce

„Nakahara w prowincji Sagami”, nr 40 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 40

Nakahara w prowincji Sagami

相州仲原, Soshu Nakahara

Strona ze szczegółami wkrótce

„Góra Fuji z plantacji herbaty w Katakurze w prowincji Suruga”, nr 41 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 41

Góra Fuji z plantacji herbaty w Katakurze w prowincji Suruga

駿州片倉茶園ノ不二, Sunshu Katakura Chaen No Fuji

Strona ze szczegółami wkrótce

„Ono-shinden w prowincji Suruga”, nr 42 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 42

Ono-shinden w prowincji Suruga

駿州大野新田, Sunshu Onoshinden

Strona ze szczegółami wkrótce

„Góra Fuji z Kanaya przy trakcie Tokaido”, nr 43 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 43

Góra Fuji z Kanaya przy trakcie Tokaido

東海道金谷ノ不二, Tokaido Kanaya No Fuji

Strona ze szczegółami wkrótce

„Świt w Isawie w prowincji Kai”, nr 44 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 44

Świt w Isawie w prowincji Kai

甲州伊沢暁, Koshu Isawa No Akatsuki

Strona ze szczegółami wkrótce

„Góra Fuji widziana od tyłu znad rzeki Minobu”, nr 45 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 45

Góra Fuji widziana od tyłu znad rzeki Minobu

身延川裏不二, Minobugawa Ura Fuji

Strona ze szczegółami wkrótce

„Pielgrzymi wspinający się na górę”, nr 46 z serii „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”, autor: Katsushika Hokusai

Nr 46

Pielgrzymi wspinający się na górę

諸人登山, Morobito Tozan

Strona ze szczegółami wkrótce

Ta strona została przetłumaczona automatycznie z angielskiego oryginału.