Under the Mannen Bridge at Fukagawa by Katsushika Hokusai, framed

Nr 4 z 46

No.4

深川万年橋下

Pod mostem Mannen w Fukagawie

Wyprzedane · Powiadom mnie o dostępnościZobacz drzeworyty

Seria
Trzydzieści sześć widoków góry Fuji
(富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei)

Tytuł drzeworytu
Pod mostem Mannen w Fukagawie
(深川万年橋下, Fukagawa Mannen Bashi Shita)

Autor
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)

To dzieło ukiyo-e wykorzystuje perspektywę, by ukazać rozległość i głębię krajobrazu.
Pierwsze, co przyciąga wzrok, to wspaniały łuk mostu.

Under the Mannen Bridge at Fukagawa by Katsushika Hokusai

To uderzająca kompozycja – jakbyśmy patrzyli w górę na most Mannen z łodzi na rzece – ale dlaczego most wydaje się tak wysoki? Oto kilka wskazówek, które pomogą to zrozumieć.

Co oznacza tytuł?

Fukagawa (深川) – nazwa miejsca w dzisiejszej dzielnicy Koto w Tokio
Mannenbashi (万年橋) – most w dzielnicy Koto w Tokio, w miejscu, gdzie płynąca przez Fukagawę rzeka Onagi łączyła się z rzeką Sumida.

Gdzie rozgrywa się scena?

Most istnieje do dziś w dzielnicy Koto w Tokio i nosi nazwę Fukagawa Mannen.
Drzeworyt sugeruje, że z mostu widać górę Fuji, ale niestety dziś widok na tę wyniosłą górę zasłaniają budynki.

Najważniejsze elementy

  1. Łukowa konstrukcja mostu
  2. Codzienne życie mieszczan z Edo
  3. Kompozycja kierująca wzrok ku górze Fuji

1. Łukowa konstrukcja mostu

Dlaczego most zbudowano tak wysoko? Otóż cały obszar Fukagawy, przez który płynie rzeka Onagi, leży poniżej poziomu morza, dlatego oba brzegi przy moście podwyższono i obmurowano, a łukową przeprawę zbudowano, by zapobiegać powodziom i ułatwić przepływ statków.

Detail of the arched Mannen Bridge in Under the Mannen Bridge at Fukagawa

W pogodny dzień przechodnie na moście Mannen mogli widzieć górę Fuji, tak jak na tym drzeworycie.

Detail of Mount Fuji seen beneath the bridge in Under the Mannen Bridge at Fukagawa

2. Codzienne życie mieszczan z Edo

Kompozycja ukazuje ożywiony ruch licznych przechodniów na moście, ale także pozwala zajrzeć w codzienne życie mieszczan pod nim.
Pierwsze, co zwraca uwagę, to ogromna liczba łodzi.

Detail of the boats on the Onagi River in Under the Mannen Bridge at Fukagawa

Rzeka Onagi to sztuczny kanał, który kazał zbudować Tokugawa Ieyasu, aby można nim było przewozić sól z Gyotoku w Chibie do Edo.
Tym kanałem transportowano sól i wiele innych towarów do Edo, będącego wielkim rynkiem zbytu.
Łódź widoczna po lewej również służyła do przewozu takich towarów.

Detail of a cargo boat on the river in Under the Mannen Bridge at Fukagawa

Jest też samotny rybak, przedstawiony w kontraście do tłumu na moście.

Detail of a lone fisherman on the riverbank in Under the Mannen Bridge at Fukagawa

Choć nie wiadomo dokładnie, w jakim celu ta osoba łowi ryby, przedstawienie oddaje realia życia ludzi, którzy tam mieszkali.
Hokusai pozwala nam zajrzeć w codzienne życie zwykłych ludzi w okresie Edo.

3. Kompozycja kierująca wzrok ku górze Fuji

Górę Fuji łatwo przeoczyć na pierwszy rzut oka, ale podążając wzrokiem w kierunku wskazywanym przez dzioby dwóch łodzi na rzece, można dostrzec ją za dźwigarami mostu.
Ciekawe jest to, że kompozycja zachęca widza do spojrzenia na dyskretnie umieszczoną górę.
Góra Fuji, choć niewielka, jest punktem centralnym obrazu i spaja całą kompozycję.

Detail of the boats and Mount Fuji beneath the bridge in Under the Mannen Bridge at Fukagawa

Inne cechy to znakomite zastosowanie perspektywy oraz subtelne techniki bokashi (rozmycia lub stopniowania barw), stosowane przez drukarza, by oddać wrażenie głębi w przedstawieniu rzeki oraz rozległość nieba wysoko nad nią.

Detail of people crossing the top of the bridge in Under the Mannen Bridge at Fukagawa

Wiele elementów dodaje dziełu dynamiki: ogromny most umieszczony w centrum sceny, góra Fuji wznosząca się za mostem oraz kontrastowa kompozycja gwarnego tłumu i samotnego rybaka.
Wiadomo, że w późniejszych latach życia Hokusai mieszkał przez pewien czas w okolicy mostu Mannen. Być może dzięki temu dziełu oglądamy dzień z jego życia tak, jak widział go sam Hokusai.

Ten artykuł został przetłumaczony automatycznie z angielskiego oryginału.

Drzeworyty

Wszystkie egzemplarze zostały wyprzedane. Możemy powiadomić Państwa e-mailem, gdy egzemplarz będzie ponownie dostępny.

Mały Wyprzedane

Średni Wyprzedane

Duży Wyprzedane

↑ Powrót do artykułu

Prosimy się zalogować, aby otrzymać powiadomienie

Członkostwo jest bezpłatne.

Powiadomimy Państwa e-mailem

Nowe drzeworyty. Nowe artykuły.

Powiadomimy Państwa e-mailem o nowych drzeworytach i nowych artykułach w Katalogu drzeworytów.

Możliwość rezygnacji w każdej chwili.