N.º 4
深川万年橋下
Bajo el puente Mannen en Fukagawa
Ver obras
Serie
Treinta y seis vistas del monte Fuji
(富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei)
Título de la estampa
Bajo el puente Mannen en Fukagawa
(深川万年橋下, Fukagawa Mannen Bashi Shita)
Artista
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)
Esta obra de ukiyo-e utiliza la perspectiva para ilustrar la amplitud y la profundidad del paisaje.
Lo primero que llama la atención es la espléndida curva del puente.
Es una composición llamativa, como si alzáramos la vista hacia el puente Mannen desde una barca en el río, pero ¿por qué parece tan alto el puente? Estos son algunos puntos clave que le ayudarán a entenderlo.
¿Qué significa el título?
Fukagawa (深川): nombre de un lugar del actual distrito de Koto, en Tokio.
Mannenbashi (万年橋): puente situado en el distrito de Koto, en Tokio, donde el río Onagi, que atravesaba Fukagawa, se unía al río Sumida.
¿Dónde transcurre la escena?
El puente sigue existiendo hoy en el distrito de Koto, en Tokio, y se llama puente Fukagawa Mannen.
En la estampa se sugiere que el monte Fuji era visible desde el puente, pero, por desgracia, hoy los edificios impiden ver la majestuosa montaña.
Los elementos clave
- La estructura arqueada del puente
- La vida cotidiana de la gente de Edo
- El punto focal dirigido hacia el monte Fuji
1. La estructura arqueada del puente
¿Por qué el puente está construido tan alto? La razón es que toda la zona de Fukagawa, por la que discurre el río Onagi, se encuentra por debajo del nivel del mar, así que se elevaron y revistieron de piedra ambas orillas y se construyó un paso elevado en arco para evitar inundaciones y facilitar el paso de las embarcaciones.
En un día despejado, quienes cruzaban el puente Mannen seguramente podían ver el monte Fuji, tal como se ilustra en esta xilografía.
2. La vida cotidiana de la gente de Edo
La composición muestra una actividad bulliciosa, con numerosas personas cruzando el puente, pero también capta un atisbo de la vida diaria de la gente bajo el puente.
Lo primero que llama la atención es la gran cantidad de embarcaciones.
El río Onagi es un canal artificial construido por orden de Tokugawa Ieyasu para transportar sal desde Gyotoku, en Chiba, hasta Edo.
Por este canal se transportaban sal y otras muchas mercancías hacia la gran ciudad, donde se consumían.
La embarcación representada a la izquierda es también un barco de transporte de este tipo de mercancías.
Luego está ese pescador solitario, representado en contraste con la multitud del puente.
Aunque no se sabe con certeza con qué fin pesca esta persona, la escena transmite la realidad de la gente que vivía allí.
Hokusai nos permite asomarnos a la vida cotidiana de la gente común del período Edo.
3. El punto focal dirigido hacia el monte Fuji
El monte Fuji puede pasar desapercibido a primera vista, pero si sigue la dirección que señalan las proas de las dos barcas del río, verá la montaña más allá de las vigas del puente.
Es interesante observar que la composición invita al espectador a mirar hacia la montaña, discretamente situada.
El monte Fuji, por pequeño que sea, es el punto focal de la pintura y da unidad a toda la imagen.
Otras características son el excelente uso de la perspectiva y las finas técnicas de bokashi (difuminado o degradado) del impresor para representar la profundidad espacial del río y la gran amplitud del cielo.
Muchos elementos aportan dinamismo a la obra, como el puente de gran tamaño situado en el centro de la escena, la presencia del monte Fuji más allá del puente y la composición contrastada de la multitud bulliciosa y el pescador solitario.
Se sabe que Hokusai residió durante un tiempo en los alrededores del puente Mannen en sus últimos años. Quizá, a través de esta obra, estemos presenciando un día en la vida de Hokusai tal como él lo veía.
Esta página se ha traducido automáticamente del original en inglés.