Aduanas e Impuestos de Importación
Los derechos de importación, impuestos y tasas de despacho aduanero pueden aplicarse a los pedidos internacionales, según el país de destino. Estos cargos no están incluidos en el precio del producto ni en los gastos de envío.
Despacho Aduanero y Cargos de Importación
Todos los pedidos se envían bajo la modalidad de "derechos no pagados". La aplicación de derechos o impuestos la determina la autoridad aduanera del país de destino.
Cuando corresponden cargos, estos son cobrados al destinatario por el transportista (normalmente FedEx). El momento de la solicitud varía según el caso:
- Antes de la entrega — FedEx puede contactarle por teléfono o correo electrónico, utilizando los datos proporcionados en su pedido, o enviar una factura por correo postal.
- En el momento de la entrega — el pago puede solicitarse al entregar el paquete.
- Después de la entrega — puede recibir un aviso o factura por teléfono, correo electrónico o correo postal.
El transportista también puede cobrar una tasa de despacho aduanero o de gestión. Esta tasa la establece y cobra el transportista, y es independiente de los derechos e impuestos gubernamentales. En envíos de menor valor, puede superar los propios derechos e impuestos.
Todos los derechos, impuestos y tasas aduaneras aplicables son responsabilidad del cliente.
No podemos calcular estos cargos por adelantado. El aviso emitido por la autoridad aduanera del país de destino, o por el transportista, es la indicación exacta del importe adeudado.
Declaración Aduanera
Estamos legalmente obligados a declarar el precio de compra íntegro y a describir cada artículo con precisión. No podemos declarar un valor inferior, ni marcar un pedido como regalo.
Actualmente declaramos nuestros artículos bajo las siguientes partidas del Sistema Armonizado (HS):
| Artículo | Descripción aduanera | Partida HS |
|---|---|---|
| Grabado original en madera (xilografía), de más de 100 años de antigüedad | Antique Japanese woodblock print on paper (artwork), over 100 years old, No wood material included | 9702.10 |
| Grabado original en madera (xilografía), de menos de 100 años de antigüedad | Japanese woodblock print on paper (artwork), No wood material included | 9702.90 |
| Reproducción de grabado en madera (xilografía), de más de 100 años de antigüedad | Antique Japanese woodblock print reproduction on paper, over 100 years old, No wood material included | 9706.90 |
| Reproducción de grabado en madera (xilografía), de menos de 100 años de antigüedad | Japanese woodblock print reproduction on paper (artwork), No wood material included | 4911.91 |
| Libro antiguo, de más de 100 años de antigüedad | Antique book, over 100 years old | 9706.90 |
| Libro, de menos de 100 años de antigüedad | Book | 4901.99 |
Los primeros seis dígitos de un código HS son idénticos en todo el mundo. Cada país añade dígitos adicionales propios. Los artículos con más de 250 años de antigüedad se clasifican bajo 9706.10 en lugar de 9706.90. La clasificación final la determina la autoridad aduanera del país de destino.
Dirección de Envío y Cargos Aduaneros
Una etiqueta de envío solo puede contener una dirección, que es la dirección de entrega. No puede mostrarse en ella una dirección de facturación distinta.
Por esta razón, los avisos aduaneros y cualquier solicitud de derechos, impuestos o tasas se dirigen al destinatario en la dirección de entrega. Si un pedido se envía como regalo a la dirección de otra persona, es posible que se le solicite a ese destinatario el pago de estos cargos.
Por ello, solicitamos que la dirección de entrega y la dirección de facturación sean la misma siempre que sea posible.
Consulta de la Normativa de su País
- Estados Unidos — Harmonized Tariff Schedule (hts.usitc.gov)
- Unión Europea — base de datos TARIC de la Comisión Europea
- Reino Unido — UK Trade Tariff (gov.uk/trade-tariff)
- Otros países — el buscador de aranceles publicado por la autoridad aduanera nacional correspondiente.
Pedidos a Estados Unidos
La exención de derechos para envíos de bajo valor está actualmente suspendida. Todos los paquetes se procesan a través de la aduana independientemente de su valor, y pueden aplicarse derechos, impuestos y tasas.
Para la aduana estadounidense, declaramos nuestros artículos bajo los siguientes códigos HTS de 10 dígitos:
- Grabado original en madera (xilografía) — 9702.10.0000 (más de 100 años) / 9702.90.0000 (menos de 100 años)
- Reproducción de grabado en madera (xilografía) — 9706.90.0060 (más de 100 años) / 4911.91.1000 (menos de 100 años)
- Libro antiguo (más de 100 años) — 9706.90.0060
- Libro (menos de 100 años) — 4901.99.0065
- Artículos con más de 250 años de antigüedad — 9706.10.0060
Paquetes Rechazados o No Entregables
Importante: Si rechaza, ignora, o de cualquier otra forma no paga los derechos aduaneros aplicables, esto se considerará una infracción de nuestros Términos y Condiciones.
Cuando un paquete no pueda ser entregado por haber sido rechazado, no reclamado, o porque los derechos aduaneros no se hayan pagado, se aplicará lo siguiente:
- El gasto de envío pagado en el momento de la compra no es reembolsable.
- El costo del envío de devolución a Japón, normalmente de tres a cinco veces el costo de envío original, se deducirá de cualquier reembolso.
- Cualquier derecho, impuesto o tasa que nos cobre el transportista también se deducirá de cualquier reembolso.
- Todas las cuentas asociadas a usted quedarán suspendidas permanentemente, y ya no se le permitirá realizar compras en nuestra tienda.
Está estrictamente prohibido crear una nueva cuenta, o utilizar otra cuenta, con el fin de evitar una suspensión. Cuando identifiquemos dicha cuenta, esta también será suspendida permanentemente sin previo aviso.
Por favor, asegúrese de que todos los derechos aduaneros y tasas de importación aplicables se paguen de forma inmediata cuando así lo solicite el transportista o las autoridades aduaneras.
Más Información
Para conocer los derechos e impuestos aplicables en su país, consulte a la autoridad aduanera nacional correspondiente. Para preguntas relacionadas con el contenido de nuestra declaración aduanera, contáctenos indicando el número de su pedido.
