N.º 3

山下白雨

Tempestade Sob o Cume

Ver obras

Série
Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji
(富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei)

Título da xilogravura
Tempestade Sob o Cume
(山下白雨, Sanka Hakuu)

Artista
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)

Tempestade Sob o Cume é uma das obras mais célebres da série Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji (冨嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei), um conjunto de 46 xilogravuras e a obra-prima da carreira de Katsushika Hokusai. Este ukiyo-e figura entre as três melhores obras da série, a par de Sob a Onda ao Largo de Kanagawa (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura) e de Vento Sul, Céu Claro (凱風快晴, Gaifu Kaisei).

Fuji Vermelho

Vento Sul, Céu Claro

Fuji Negro

Tempestade Sob o Cume

Enquanto Vento Sul, Céu Claro tem a alcunha de Fuji Vermelho, Tempestade Sob o Cume é também chamada Fuji Negro, e há quem diga que as duas podem ser consideradas um par.
Apesar da semelhança na composição e na forma como a montanha é representada simbolicamente, o Fuji Negro transmite uma impressão marcadamente diferente da do Fuji Vermelho.
Em que contrastam uma com a outra? Vamos analisar estas obras mais de perto para descobrir.

O que significa o título?

Sanka (山下) é uma expressão que descreve a zona abaixo ou no sopé de uma montanha.
Hakuu (白雨) refere-se a aguaceiros ao fim da tarde ou a aguaceiros repentinos.

Onde fica este local?

Quase todos os 46 títulos das Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji incluem nomes de locais; no entanto, duas obras — Vento Sul, Céu Claro e Tempestade Sob o Cume — não indicam onde se situam as cenas, pelo que é difícil determinar a zona exata. Continua a não se saber de onde foi observada a vista.

Os elementos-chave

1. Porque não se vê a chuva?

Porque é que Hokusai não ilustrou a chuva propriamente dita, embora o título indique a presença de aguaceiros?
Ao olhar para esta cena, poderá perguntar-se porque é que o sopé do Monte Fuji está totalmente negro. Isto serve para sugerir que o tempo está mau.

Com uma altitude de 3.776 metros, o Monte Fuji é o pico mais alto do Japão.
O cume ergue-se muito acima das nuvens de chuva, pelo que nunca é atingido pela chuva, mesmo que esteja a chover lá em baixo.
Assim, a chuva não é ilustrada explicitamente, mas o observador percebe que o pico da montanha permanece inalterado, enquanto as zonas cobertas de nuvens escurecem.
É fácil imaginar que está a cair um aguaceiro na base, embora as gotas não estejam desenhadas na imagem.

2. Raios e cúmulos

No céu, erguem-se cúmulos volumosos, e nuvens de chuva negras cobrem o Monte Fuji até meio das encostas. Os traços angulosos que descem pela lateral da imagem representam raios.

Depois, ao dirigir o olhar para o topo da montanha, vê-se um céu limpo e soalheiro, sem uma única nuvem à vista.

O que esta cena retrata é o esplendor imponente da natureza através do Monte Fuji. Hokusai cria uma justaposição maravilhosa entre o cume, que permanece inalterado sejam quais forem as condições meteorológicas, e o sopé da montanha, que se apresenta com múltiplas facetas consoante o tempo.

3. A perspetiva e a imaginação de Hokusai

Embora não existissem aviões no tempo de Hokusai, a composição desta gravura sugere que o mestre do ukiyo-e adotou um ponto de vista aéreo. É evidente que Hokusai tinha uma imaginação extraordinária e a mestria necessária para representar paisagens dramáticas.