〈山下白雨〉是《富嶽三十六景》（Fugaku Sanjurokkei）系列中最負盛名的作品之一，這個系列共收錄46幅木版畫，是 Katsushika Hokusai 的畢生代表作。這幅浮世繪與〈神奈川沖浪裏〉（Kanagawa Oki Nami Ura）及〈凱風快晴〉（Gaifu Kaisei）並列為該系列的三大傑作。
它的構圖是不是與〈凱風快晴〉有些相似呢？
赤富士
凱風快晴
黑富士
山下白雨
〈凱風快晴〉有「赤富士」之稱，而〈山下白雨〉則被稱為黑富士，也有人認為這兩幅可以視為一對。
儘管兩者以象徵手法表現富士山的構圖相似，黑富士給人的印象卻與赤富士截然不同。
兩者究竟有哪些不同？讓我們進一步看看。
標題是什麼意思？
山下（Sanka）是形容山的下方或山腳一帶的詞語。
白雨（Hakuu）指的是傍晚的陣雨或驟雨。
這是在哪裡？
《富嶽三十六景》的46幅作品標題幾乎都包含地名；然而，〈凱風快晴〉與〈山下白雨〉這兩幅並未標示場景所在，因此難以確定確切的地點。至今仍無法確定是從何處觀看的景色。
重點元素
- 為什麼沒有畫出雨？
- 雷電與積雲
- Hokusai 的透視法與想像力
1. 為什麼沒有畫出雨？
標題明明暗示著驟雨，為什麼 Hokusai 沒有畫出實際的降雨呢？
看到這個場景時，您可能會好奇為什麼富士山的山麓一片漆黑。這是為了暗示天氣惡劣。
富士山海拔3,776公尺，是日本最高峰。
山頂高聳於雨雲之上，即使山下正在下雨，山頂也不會淋到雨。
因此畫中並未明確描繪降雨，但觀者可以理解，山頂依然不變，而被雲覆蓋的區域則變得昏暗。
即使畫中沒有畫出實際的雨滴，也很容易想像山腳下正下著陣雨。
2. 雷電與積雲
天空中團團蓬鬆的積雲向上隆起，黑色雨雲覆蓋著富士山的半山腰。畫面側邊向下延伸的尖銳裂紋，代表的是閃電。
接著，當您將視線移向山頂，天空晴朗無雲，陽光普照。
這個場景透過富士山描繪出大自然無比的壯麗。Hokusai 將無論天候如何都始終不變的山頂，與隨天氣呈現多種面貌的山腳並置，形成絕妙的對比。
3. Hokusai 的透視法與想像力
雖然 Hokusai 的時代還沒有飛機，但這幅版畫的構圖顯示這位浮世繪大師採用了鳥瞰的視角。顯然 Hokusai 擁有極富創意的想像力與描繪戲劇性景色的高超技藝。
另一個值得注意的重點，是不動的富士山與閃爍的雷電所呈現的靜與動並存。
這幅作品在單一畫面中結合了天與地、大雨與晴空、靜與動等對比元素。由此形成的風景也與〈凱風快晴〉形成互補的對比，展現出 Hokusai 富有想像力的巧思。
本頁由英文原文自動翻譯而成。