Nr. 4

深川万年橋下

Unter der Mannen-Brücke in Fukagawa

Werke ansehen

Serie
Sechsunddreißig Ansichten des Berges Fuji
(富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei)

Titel des Holzschnitts
Unter der Mannen-Brücke in Fukagawa
(深川万年橋下, Fukagawa Mannen Bashi Shita)

Künstler
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)

Dieses Ukiyo-e-Werk nutzt die Perspektive, um die Weite und Tiefe der Landschaft darzustellen.
Als Erstes fällt der prachtvolle Bogen der Brücke ins Auge.

Es ist eine eindrucksvolle Komposition, als blickten wir von einem Boot auf dem Fluss zur Mannen-Brücke hinauf – doch warum wirkt die Brücke so hoch? Hier sind einige wichtige Punkte, die Ihnen beim Verständnis helfen.

Was bedeutet der Titel?

Fukagawa (深川): Name eines Ortes im heutigen Bezirk Koto in Tokio
Mannenbashi (万年橋): eine Brücke im Bezirk Koto in Tokio, dort, wo der durch Fukagawa fließende Onagi-Fluss in den Sumida-Fluss mündete.

Wo spielt die Szene?

Die Brücke existiert noch heute im Bezirk Koto in Tokio und heißt Fukagawa-Mannen-Brücke.
Im Holzschnitt ist angedeutet, dass der Berg Fuji von der Brücke aus zu sehen ist, doch leider versperren heute Gebäude den Blick auf den hohen Berg.

Die wichtigsten Elemente

1. Die Bogenkonstruktion der Brücke

Warum ist die Brücke so hoch gebaut? Der Grund ist, dass das gesamte Gebiet von Fukagawa, durch das der Onagi-Fluss fließt, unter dem Meeresspiegel liegt. Deshalb wurden beide Ufer an der Brücke erhöht und mit Mauerwerk befestigt, und man baute eine Bogenbrücke, um Überschwemmungen zu verhindern und zugleich die Durchfahrt von Schiffen zu erleichtern.

An einem klaren Tag konnten die Menschen, die über die Mannen-Brücke gingen, den Berg Fuji sehen, so wie es dieser Holzschnitt zeigt.

2. Das Alltagsleben der Stadtbewohner von Edo

Die Komposition zeigt reges Treiben mit zahlreichen Menschen, die die Brücke überqueren, gewährt aber auch einen Einblick in das Alltagsleben der Stadtbewohner unterhalb der Brücke.
Als Erstes fällt die große Zahl an Booten auf.

Der Onagi-Fluss ist ein künstlicher Wasserweg, der auf Befehl von Tokugawa Ieyasu angelegt wurde, um Salz aus Gyotoku in Chiba nach Edo zu bringen.
Salz und viele andere Waren wurden über diesen Kanal in die Großstadt mit ihrem hohen Warenbedarf transportiert.
Auch das links abgebildete Boot ist ein Transportschiff für solche Waren.

Dann ist da noch der einzelne Angler, der im Kontrast zur Menschenmenge auf der Brücke dargestellt ist.

Auch wenn unklar ist, zu welchem Zweck die Person angelt, vermittelt die Darstellung ein Gefühl für die Lebenswirklichkeit der Menschen vor Ort.
Hokusai lässt uns einen Blick in das Alltagsleben der einfachen Leute in der Edo-Zeit werfen.

3. Der Blick wird auf den Berg Fuji gelenkt

Der Berg Fuji wird auf den ersten Blick leicht übersehen, doch wenn Sie der Richtung folgen, in die die Bugspitzen der beiden Boote auf dem Fluss zeigen, sehen Sie den Berg jenseits der Brückenträger.
Interessant ist, dass die Komposition den Betrachter dazu einlädt, zu dem unauffällig platzierten Berg zu blicken.
So klein er auch sein mag, ist der Berg Fuji der Blickpunkt des Bildes und hält das Ganze zusammen.

Weitere Merkmale sind der hervorragende Einsatz der Perspektive und die feinen Bokashi-Techniken (Verwischung oder Farbverlauf) des Druckers, mit denen die räumliche Tiefe des Flusses und die Weite des hoch aufgespannten Himmels wiedergegeben werden.