N. 3

山下白雨

Temporale sotto la vetta

Visualizza le opere

Serie
Trentasei vedute del monte Fuji
(富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei)

Titolo della stampa xilografica
Temporale sotto la vetta
(山下白雨, Sanka Hakuu)

Artista
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)

Temporale sotto la vetta è una delle opere più celebri della serie Trentasei vedute del monte Fuji (富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei), una raccolta di 46 stampe xilografiche che costituisce il capolavoro della vita di Katsushika Hokusai. Questo ukiyo-e è annoverato tra le tre opere più importanti della serie, insieme a Sotto l’onda al largo di Kanagawa (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura) e Vento del sud, cielo sereno (凱風快晴, Gaifu Kaisei).

Fuji rosso

Vento del sud, cielo sereno

Fuji nero

Temporale sotto la vetta

Mentre Vento del sud, cielo sereno è soprannominato Fuji rosso, Temporale sotto la vetta è detto anche Fuji nero, e c’è chi ritiene che le due opere possano essere considerate una coppia.
Nonostante la somiglianza nella composizione con cui la montagna è rappresentata simbolicamente, il Fuji nero dà un’impressione nettamente diversa dal Fuji rosso.
In che cosa si contrappongono? Approfondiamo per scoprirlo.

Che cosa significa il titolo?

Sanka (山下) è un’espressione che indica la zona sottostante o ai piedi di una montagna.
Hakuu (白雨) indica gli acquazzoni serali o improvvisi.

Dove si trova?

Quasi tutti i 46 titoli delle Trentasei vedute del monte Fuji contengono il nome di un luogo; due opere, però, Vento del sud, cielo sereno e Temporale sotto la vetta, non indicano dove si trovi la scena, per cui è difficile stabilirne la zona esatta. Resta incerto da dove sia stata osservata la veduta.

Gli elementi chiave

1. Perché la pioggia non è raffigurata?

Perché Hokusai non raffigurò la pioggia vera e propria, anche se il titolo fa pensare a un acquazzone?
Guardando questa scena, potrebbe chiedersi perché le pendici del monte Fuji siano nere come la pece. Serve a suggerire che il tempo è brutto.

Con i suoi 3.776 metri di altitudine, il monte Fuji è la vetta più alta del Giappone.
La cima svetta ben al di sopra delle nuvole di pioggia, per cui non viene mai raggiunta dalla pioggia, anche quando più in basso piove.
La pioggia, quindi, non è raffigurata in modo esplicito, ma l’osservatore capisce che la cima della montagna resta immutata mentre le zone coperte dalle nuvole si oscurano.
È facile immaginare che alla base stia cadendo un acquazzone, anche se le gocce non sono disegnate.

2. Fulmini e cumuli

Nel cielo si innalzano grandi cumuli soffici, mentre nere nuvole di pioggia coprono il monte Fuji fino a metà dei suoi pendii. Le linee spezzate e nette che scendono lungo il lato dell’immagine rappresentano i fulmini.

Poi, se sposta lo sguardo verso la cima della montagna, il cielo è limpido e soleggiato, senza una nuvola in vista.

Questa scena ritrae, attraverso il monte Fuji, lo splendore e la potenza della natura. Hokusai crea una meravigliosa giustapposizione tra la vetta, che resta immutata qualunque sia il tempo, e le pendici della montagna, che mostrano molteplici volti a seconda delle condizioni atmosferiche.

3. La prospettiva e l’immaginazione di Hokusai

Anche se ai tempi di Hokusai non esistevano gli aeroplani, la composizione di questa stampa suggerisce che il maestro dell’ukiyo-e adottò un punto di vista dall’alto. È evidente che Hokusai possedeva una straordinaria immaginazione e la maestria per rappresentare paesaggi così drammatici.