सं. 1

神奈川沖浪裏

कानागावा के तट से दूर लहर के नीचे

कृतियाँ देखें

शृंखला
फ़ूजी पर्वत के छत्तीस दृश्य
(富嶽三十六景, Fugaku Sanjurokkei)

वुडब्लॉक प्रिंट का शीर्षक
कानागावा के तट से दूर लहर के नीचे
(神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura)

कलाकार
Katsushika Hokusai
(葛飾北斎)

इस उत्कृष्ट कृति का संयोजन Hokusai द्वारा वर्षों के दौरान रचे गए अनेक लहर-चित्रों के सबसे गतिशील संयोजनों में से एक माना जाता है। यह शायद दुनिया में उकियो-ए की सबसे अधिक पहचानी जाने वाली कृति है।

कहा जाता है कि यह चित्र वर्तमान कानागावा प्रीफ़ेक्चर के योकोहामा शहर के तट से दूर समुद्र से दिखने वाले फ़ूजी पर्वत का दृश्य है। यह शक्तिशाली चित्रण समुद्र से उठती एक विकराल लहर को दिखाता है, जो इतनी ऊर्जा और बल से उठ रही है कि उसके झाग से फुहारें उड़ रही हैं। समुद्र में भरपूर हलचल है — नाविक टूटती लहरों और उफनते समुद्र के बीच अपनी नावों को सँभालने का बेतहाशा प्रयास कर रहे हैं। इन सभी गतियों और पृष्ठभूमि में स्थिर, भव्य फ़ूजी पर्वत के बीच का दृश्यगत अंतर पूरे दृश्य को जीवंत कर देता है।

मुख्य तत्व

1. लहरें

लहरों के नीले भाग उनका निचला हिस्सा हैं, जिन्हें नील की दो रंगतों से दर्शाया गया है — एक दूसरी से गहरी। Hokusai ने छायाएँ रचने के लिए नील रंग की विभिन्न रंगतों का उपयोग किया।
नीले रंग की ये दो अलग-अलग गहराइयाँ लहरों के उठान और उफान को और उभारती हैं।

इसके अलावा, लहरों को बनावट देने के लिए झाग को भी बहुत हल्के नीले रंग से दर्शाया गया है।

Hokusai हवा और अन्य अदृश्य तत्वों तथा काल्पनिक विषयों सहित विविध विषयों को चित्रित करने में अपने निरंतर नए प्रयोगों और निपुणता से हमें मंत्रमुग्ध कर देते हैं। ये उकियो-ए उस्ताद अपनी कृतियों में लहरों को चित्रित करने के प्रति विशेष रूप से समर्पित थे, और जीवन भर इसमें लगे रहे।
कानागावा के तट से दूर लहर के नीचे तब प्रकाशित हुआ जब Hokusai की उम्र 70 वर्ष से कुछ अधिक थी, लेकिन अग्रभूमि में एक बड़ी लहर रखने की उनकी संयोजन-शैली लगभग 30 वर्ष पहले ही दिखाई दे चुकी थी।
जब Hokusai की उम्र 30 वर्ष से अधिक थी और वे चालीस के करीब पहुँच रहे थे, तब उन्होंने विशाल लहरों को चित्रित करने के तरीक़ों के साथ प्रयोग करना शुरू किया, जैसा कि उनकी चित्र-पुस्तकों के चित्रणों और प्रिंटों में स्पष्ट है।
लहरों की विविध छवियाँ प्रसिद्ध Hokusai Manga (北斎漫画) में मिलती हैं, जो Hokusai द्वारा 50 वर्ष की उम्र के बाद के वर्षों में बनाए गए रेखाचित्रों का संग्रह है, और फ़ूजी पर्वत के सौ दृश्य (Fugaku Hyakkei, 富嶽百景) में भी, जो तब प्रकाशित हुआ जब उनकी उम्र 70 वर्ष से अधिक थी और वे अस्सी के करीब पहुँच चुके थे।
जैसा कि आप देख सकते हैं, कलाकार में लहरों के विविध रूपों को चित्रित करने की तकनीकों और विधियों की खोज करने की प्रबल इच्छा थी, और यह खोज उनका जीवन भर का काम बन गई।

2. नावें

लहरों के बीच तैरती दिखने वाली नावें ओशिओकुरी-बुने (押送船, शाब्दिक अर्थ: “धकेलकर पहुँचाने वाली” नावें) कहलाती हैं, और इनका उपयोग मछुआरों के गाँवों से एदो (वर्तमान टोक्यो) तक समुद्री खाद्य उत्पादों को शीघ्रता से पहुँचाने के लिए किया जाता था।

उस समय एदो खाड़ी (वर्तमान टोक्यो खाड़ी) मछली पकड़ने वाली नावों और जापान के सभी हिस्सों से आने वाले जहाज़ों से गुलज़ार रहती थी, और ये तेज़ ओशिओकुरी-बुने ताज़ा पकड़ी गई मछलियाँ एदो तक पहुँचाने के काम आती थीं।

बाईं ओर की नाव मानो अपना रास्ता रोकती छोटी लहर और अपने ऊपर टूटने वाली विशाल लहर के बीच फँसी हुई दिखती है। नाव के निगले जाने से कुछ ही क्षण पहले के इस दृश्य में हम तनाव और नाटकीयता महसूस कर सकते हैं।

3. फ़ूजी पर्वत

पृष्ठभूमि में फ़ूजी पर्वत शांत और भव्य रूप से खड़ा है।
Hokusai ने पर्वत के दोनों ओर गहरे, धूसर रंग का उपयोग किया ताकि दर्शकों को लगे कि फ़ूजी पर्वत बहुत दूर स्थित है।

अपने छोटे आकार के बावजूद, गरजती लहरों की विपरीत गति के कारण फ़ूजी पर्वत प्रभावशाली ढंग से उभरता है, जिससे स्थिरता और गति का उत्कृष्ट संतुलन बनता है।

लहरों में छिपा एक और फ़ूजी पर्वत
ध्यान से देखें तो विशाल लहर के सामने एक बड़ी लहर उठती दिखती है। क्या इसका आकार पृष्ठभूमि के फ़ूजी पर्वत जैसा नहीं दिखता? निकट और दूर के बीच का यह स्पष्ट दृश्यगत अंतर स्थानिक गहराई रचने में योगदान देता है और गतिमान लहरों में आयाम और बनावट जोड़ता है।